In this sample from his new personal finance course, expert J.D. Roth explains how understanding opportunity costs can lead to smarter spending.