The Washington Court Hotel on Capitol Hill: 2-night stays from $180